招鹤所词为澉浦监税赵潜夫作

译文

您到来的时候鹤从深远的水泽飞来，驾车离去的时候在天地间自在逍遥。穿着白色衣服黑色下裳横渡大海的惊涛骇浪，云旗在前面引导，霓虹般的旌旗随风飘扬。月光皎洁，清风洒落，在青山之上黄湾之下。舀取北斗星（的星精）啊献上用椒浸制的美酒，手持羽扇头戴纶巾身佩美玉相击发出锵锵声响，眼神顾盼笑容绽放如同玉的洁净和水光的清澈。鸾凤鸣叫啊鼋鼍起舞，冯夷击鼓啊虞妃唱歌，鱼在咏唱龙在吟啸啊蛟龙螭龙在护卫呵斥。眷恋地说要回归南方的水边，船帆飞起啊经过众多船只，春天过去秋天又来这样直到永远。

注释

九皋

深远的水泽淤地。皋（gāo），沼泽。

缟衣

白色的衣服。缟（gǎo），白色。

玄裳

黑色的下裳。玄，黑色。

旖旎

随风飘扬的样子。旖（yǐ）旎（nǐ）。

椒浆

用椒浸制的酒浆。

璆锵

玉石相击的声音。璆（qiú）。

鼋鼍

大鳖和扬子鳄。鼋（yuán）鼍（tuó）。

冯夷

传说中的黄河之神。冯（píng）。

虞妃

舜的两位妃子，这里指传说中的仙女形象。

蛟螭

蛟龙和螭龙，都是传说中的龙类。

颿飞

船帆飞起，颿（fān），同‘帆’。

舶艪

众多的船只。艪（lǔ）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张的手法，如“驾以去兮渺天地而逍遥”“缟衣玄裳兮横大海之惊涛”等句，营造出一种奇幻而宏大的氛围。在情感表达方面，通过对赵潜夫出行时盛大、奇幻场景的描绘，表达出一种对其的敬重与向往之情。在意境营造上，融合了鹤、大海、云旗、星月、鸾凤等众多意象，构建出一个空灵、神秘而又充满生机的意境。主题思想上，以招鹤为依托，展现出对赵潜夫不同寻常的境遇以及超逸气质的一种礼赞。诗中的场景描写多为神话传说和超自然的元素，充满了浪漫主义色彩。

速览

《招鹤所词为澉浦监税赵潜夫作》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为敬慕之情、奇幻意境、浪漫主义、神话元素。君之来兮鹤自九皋，驾以去兮渺天地而逍遥。 缟衣玄裳兮横大海之惊涛，云旗先驱兮霓旌旖旎。 月皓皓兮风洒洒，青山之上兮黄湾…