雨后到芙蓉村

译文

又登上竹轿出发了，西风暂时吹开了天晴。浓雾深深使得孤岛隐没，阳光淡薄而片云明亮。作诗的思绪与山色相通，弹琴的情怀使客居之情淡泊。料想这百里的路程，要分成两三段来走。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，一般用竹子编制而成。

孤屿

孤岛。屿，yǔ。

澹

使……淡泊，这里是使动用法。澹，dàn。

悬知

料想，预知。

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。诗中描绘了雨后芙蓉村的景色，通过‘雾深孤屿没，日薄片云明’等句勾勒出一幅清新淡雅的山水画卷，雾气弥漫中孤岛若隐若现，薄日下片云明亮，给人一种空灵、悠远之感。在写作手法方面，诗人运用了描写和抒情相结合的手法。前两联着重写景，以细腻的笔触描绘出雨后的景象，后两联则抒情，‘诗思通山色，琴怀澹客情’表达了诗人将诗兴与山色相连，用琴音来冲淡客居他乡的愁情，情景交融。情感表达上，既有对眼前景色的喜爱之情，又有客居在外的淡淡愁绪，最后一句‘悬知百里路，分作两三程’则流露出一种闲适、悠然的心态，不急于赶路，想慢慢领略这一路的风光。主题思想围绕着诗人雨后出行的所见所感展开，展现了诗人对自然景色的敏锐感知以及在客居生活中的复杂情感。

速览

《雨后到芙蓉村》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、抒情、客居、闲适。又上篮舆去，西风暂放晴。 雾深孤屿没，日薄片云明。 诗思通山色，琴怀澹客情。 悬知百里路，分作两三程。