三日雪后饮烟雨馆 其二

译文

很快融化的残雪被用来点茶（团茶），那茶汤碧绿纯净，茶沫如同花朵般红鲜地浮在上面。客人散去亭子空闲，湖水平静，月亮如同梳子斜斜地掠过傍晚晴日的彩霞。

注释

旋

不久、很快。xuán

团茶

宋代的一种茶饼，把茶叶制成饼状。

朵

这里用来形容茶沫的形状，如同花朵。

梳

这里把月亮比作梳子，一种形象的比喻用法。

掠

轻轻擦过、拂过。

赏析

从文学手法上看，首句‘旋融残雪点团茶’运用了细节描写，通过描写用残雪来点茶这一细节，将日常生活中的诗意展现出来。‘碧净红鲜朵上花’从视觉角度描写了茶的色泽和茶沫的形状，比喻的手法将茶沫比作花朵，生动形象。情感表达上，诗中并没有直接强烈的情感宣泄，而是在客散之后的一种闲适淡然之情。在意境营造方面，描绘出一幅雪后初晴，傍晚时分，在烟雨馆中品茶赏景的画面，有残雪、团茶、湖水、月亮、晚霞等意象，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上，表达了对雪后宁静生活的喜爱和享受，对自然景色的欣赏之情。

速览

《三日雪后饮烟雨馆 其二》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为闲适、写景、清新、宁静。旋融残雪点团茶，碧净红鲜朵上花。 客散亭闲半湖水，月梳斜掠晚晴霞。