相和歌辞 江南曲 一

译文

鱼儿在莲叶间嬉戏，莲叶参差错落像隐藏的叶片扇子。䴔䴖和鸀鳿在窥视，水面波光潋滟而无法看清（鱼儿）。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

䴔䴖

一种水鸟，音jiāo jīng。

鸀鳿

也是一种水鸟，音zhǔ yù。

潋滟

形容水波流动的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“鱼戏莲叶间”简单几笔就勾勒出鱼儿在莲叶间欢快游动的画面，生动而自然。‘参差隐叶扇’通过对莲叶形状的描写，将莲叶比作叶扇，既写出莲叶的形态又富有想象力。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然闲适的情绪，诗人以细腻的笔触描绘江南水乡的生物活动，这种对自然景象的关注和描绘，体现了诗人对自然的热爱。在意境营造上，构建出了江南水乡的灵动画面，有嬉戏的鱼儿、错落的莲叶、窥视的水鸟以及潋滟的水面，充满生机与活力。主题思想围绕着江南水乡的自然之美展开，展现江南独特的生态景象。

速览

《相和歌辞 江南曲 一》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、闲适、白描、自然。鱼戏莲叶间，参差隐叶扇。 䴔䴖鸀鳿窥，潋滟无因见。