相和歌辞 陌上桑

译文

洁白的牙齿就好像包含着贝壳的色泽，修长的眉毛也像是轻烟附着。邻家的女孩都穿着绣花的短衣，只有她独自提着竹筐采摘桑叶。

注释

皓齿

洁白的牙齿。皓，hào。

贝色

贝壳的色泽，形容洁白。

烟华

像烟一样的光华。

邻娃

邻家的女孩。娃，wá。

绣裆襦

绣有花纹的短衣，裆，dāng，指衣服的部分；襦，rú，短衣。

蚕叶

桑叶，供蚕食用。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清新质朴的乡村生活画面。诗中通过描写采桑女与邻家女孩穿着上的对比，邻家女孩穿着精美的绣裆襦，而采桑女独自提筐采蚕叶，形成鲜明的反差，突出采桑女的勤劳质朴。在写作手法上，运用了外貌描写，如‘皓齿还如贝色含，长眉亦似烟华贴’，生动地刻画出采桑女的美貌。情感表达上，既有对采桑女外貌美丽的欣赏，也有对她勤劳品质的赞扬。主题思想围绕着对采桑女形象的刻画，展现乡村女性的形象特点。

速览

《相和歌辞 陌上桑》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为外貌描写、乡村生活、女性形象、勤劳质朴。皓齿还如贝色含，长眉亦似烟华贴。 邻娃尽著绣裆襦，独自提筐采蚕叶。