相和歌辞 江南曲 三

译文

鱼儿在莲叶西边嬉戏，回旋盘绕舞动时水波湍急。悄悄地依傍着曲折清凉的岸边，正对着斜射而入的光线。

注释

盘盘

盘旋的样子

潜

暗暗地、悄悄地。qián

曲岸

曲折的河岸

斜光

斜射的光线

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出鱼戏莲叶的场景。‘盘盘舞波急’一句将鱼儿游动时的姿态比作舞蹈，形象生动地写出鱼儿游动的灵动性，使画面富有动态美。在情感表达方面，诗中通过描写鱼儿的嬉戏场景，传达出一种闲适、悠然的情绪。在意境营造上，描绘出江南水乡莲叶田田，鱼儿在其间欢快游动的清新画面，给人以宁静而富有生机之感。主题思想围绕江南水乡的自然景色和生物的灵动展开，展现了江南水乡独特的自然之美。

速览

《相和歌辞 江南曲 三》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、白描、闲适、灵动。鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。 潜依曲岸凉，正对斜光入。