盛山十二诗 流桮渠

译文

湍急弯曲的水流像飞箭一样萦绕回旋，漂浮在沟渠中的酒杯满满当当。未来的山郡太守啊，早些来到如同习家池般的盛山吧。

注释

桮

同‘杯’，酒杯，bēi

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，zhī

激曲

湍急弯曲的水流，这里是偏正结构的词语。

习家池

是一个著名的历史文化景点，这里用来借指盛山的美好之处，有类比之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘激曲萦飞箭’运用了比喻的手法，将弯曲湍急的水流比作飞箭，生动形象地写出了水流的速度与形态，给人以强烈的动态感。‘浮沟泛满巵’则细致地描绘出酒杯漂浮在沟渠中满盈的画面，一静一动，相互映衬。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着对盛山的喜爱与向往之情，通过描写盛山独特的流桮渠景象，吸引着即将到来的山太守。在意境营造上，描绘出一幅充满生机与趣味的山水画面，水流飞箭般的动感与满杯的静态相结合，勾勒出独特的山水沟渠意境。主题思想上，以盛山的流案渠为主题，展示盛山的美景，表达对盛山的推崇以及对山太守前来的期待。

速览

《盛山十二诗 流桮渠》是唐代诗人韦处厚的作品，主题为写景、抒情、比兴、山水。激曲萦飞箭，浮沟泛满巵。 将来山太守，早向习家池。