盛山十二诗 梅谿

译文

两岸凝聚着清冷洁白的色调，交错的梅枝在浅水上荡漾起微微的波纹。味道调配得当才推荐它的果实，腊月将近的时候它又先于春天到来。

注释

谿

同‘溪’，读音为xī

凝

凝聚，凝结

清素

清冷、洁白的样子

浅沦

细小的波纹

荐

推荐，这里可理解为品味、享用

赏析

从文学手法上看，首联‘夹岸凝清素，交枝漾浅沦’运用了视觉描写，‘凝’和‘漾’两个动词生动地刻画出梅溪两岸梅花的姿态与神韵，将梅花的清冷高洁和溪边梅花的动态美感表现出来。颔联‘味调方荐实，腊近又先春’从味觉和时令的角度来写梅花，既写出梅花果实可供品味的特点，又突出其在腊月将近时就已绽蕾迎春的独特性。在情感表达方面，全诗通过对梅溪梅花的细致描写，表达出对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，塑造出一种清冷、高洁且富有生机的意境。主题思想围绕着梅花展开，展现梅花的独特品质和韵味。

速览

《盛山十二诗 梅谿》是唐代诗人韦处厚的作品，主题为咏物、写景、喜爱、高洁。夹岸凝清素，交枝漾浅沦。 味调方荐实，腊近又先春。