盛山十二诗 上士缾泉

译文

难道没有用井绳汲水的井吗？（但）陡峭的山崖（上的泉水）贵在不用深挖。希望（泉水）能洒在我这满是尘垢之人的身上，一场雨（般的泉水）能滋润根茎。

注释

绠汲

用井绳汲水。绠（gěng），汲水用的绳子。

颠崖

陡峭的山崖。

浚

疏通，挖深。（jùn）

尘垢

灰尘和污垢，比喻细微不足道的事物，也指尘世。

根茎

植物的根和茎，这里可泛指需要被滋润的事物。

赏析

从文学手法来看，首句‘绠汲岂无井’通过反问的手法，先引出常见的井汲水的情形，然后第二句‘颠崖贵非浚’与之形成对比，突出盛山之上士缾泉的独特之处，即它在陡峭山崖上且不用深挖就有泉水，这种对比使得泉水的珍贵与独特得以凸显。在情感表达上，诗人表达出对这一泉水的珍视与喜爱之情，希望泉水能洒在自己身上，这也从侧面反映出诗人可能处于一种渴望被润泽、被洗涤的状态，或许暗示着诗人在尘世中渴望得到一种精神上的净化。在意境营造方面，诗中描绘出颠崖之上有清泉的画面，给人一种清幽、高洁之感。主题思想围绕着盛山的上士缾泉展开，展现泉水的珍贵以及诗人与之的情感联系。

速览

《盛山十二诗 上士缾泉》是唐代诗人韦处厚的作品，主题为咏物、清幽、对比、喜爱。绠汲岂无井，颠崖贵非浚。 愿洒尘垢余，一雨根茎润。