题弹枭

译文

弹射枭鸟不要弹射鹤，怜惜这独自高飞的健羽。鹤一飞就是千里之遥，远在那青云之端。弹射它实在没有什么好处，它太瘦了不足以装满您的盘子。却担心梧桐树枝上，不再有凤凰鸾鸟栖息。

注释

枭

一种与鸱鸺相似的鸟，音xiāo。

翰

原指长而坚硬的羽毛，这里代指鸟，借指高飞的能力。

举

高飞，这里指鹤振翅高飞的动作。

充

装满，填满。

栖

栖息，停留，音qī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将枭与鹤进行对比，鹤代表着高洁、美好，而枭则是一种相对不被看好的形象。在情感表达方面，诗人对鹤充满怜惜之情，同时也有一种对美好事物遭受无端伤害的担忧。在意境营造上，诗中描绘出鹤在青云端飞翔的高远意境，给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想上，借对弹鹤的反对以及对鹤的怜惜，表达了对美好事物的珍视，以及对可能破坏美好事物的行为的批判。诗人以简洁的语言，通过弹枭与弹鹤的对比，深刻地传达出保护美好事物的必要性。

速览

《题弹枭》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为惜物情、对比法、托物言志、写景意。弹枭莫弹鹤，惜此孤飞翰。 鹤举即千里，渺在青云端。 弹之固无益，瘦不充君盘。 却恐梧桐枝，无复栖凤鸾。