秾华

译文

繁盛艳丽的花朵尽情展现春天的娇艳，松柏却能凌越霜雪。美好的时光如果转瞬即逝，众多的事物都害怕消逝。人生中如金石般坚固的交情，最可贵的在于老年的时候。同盖一床被子却感受不同的冷暖，内心的想法应该还未被察觉。贫贱时的张耳和陈余，显达时就像胡地与越地般疏远。如何能有皎洁的心灵，终年像明月一样呢。

注释

秾华

繁盛艳丽的花朵。‘秾’（nóng），花木繁盛的样子。

侈

展现，放纵。

转盼

转眼。比喻时间短促。

万族

众多的事物。

销歇

消失，衰败。

金石交

像金石一样坚固的交情。

黄发

指老年人，长寿者。

寒燠

寒冷与温暖。‘燠’（yù）。

抱蕴

内心的想法、情感等。

张与陈

指张耳和陈余，他们是秦末汉初人，贫贱时为好友，后来富贵时反目。

利达

显达，顺利而显达。

胡与越

胡地在北方，越地在南方，形容距离遥远，关系疏远。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，前两句将秾华与松柏对比，一者只能在春天艳丽一时，一者却能凌霜傲雪，通过鲜明的对比，突出松柏的坚韧品质。在情感表达方面，诗人对美好易逝表达出惋惜之情，如‘芳时若转盼，万族畏销歇’，感慨时光匆匆，万物都会走向衰败。在意境营造上，前四句通过描绘秾华春艳和松柏凌雪的画面，构建出不同的景象，一为娇美却短暂，一为清冷而持久。主题思想上，诗的后半部分转入对友情的思考，以张耳和陈余的故事为例，阐述在贫贱和利达不同境遇下友情的变化，表达出希望拥有如明月般皎洁不变的心灵的愿望，蕴含着对真诚、持久的情感关系的向往。

速览

《秾华》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为对比、感时、友情、哲理。秾华侈春艳，松柏凌霜雪。 芳时若转盼，万族畏销歇。 人生金石交，所贵在黄发。 同衾异寒燠，抱蕴应未察。 贫贱张与陈，利…