皎皎

译文

明亮洁白的白玉堂屋，有位女子比玉还白。门前的车马任凭它们东来西往，门里的苔藓痕迹四季都是碧绿的。春风撩动使得伯劳鸟乱飞，樱桃花重重叠叠艳丽繁茂。深夜里金剪刀掉落地上，乌龙熟睡蟾蜍高高地挂在天上。

注释

皎皎

洁白明亮的样子。jiǎo jiǎo

伯劳

鸟名，是一种肉食性鸟类。bó láo

夭夭

形容花朵艳丽茂盛的样子。yāo yāo

蟾蜍

这里指月亮，传说月中有蟾蜍。chán chú

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。以‘皎皎白玉堂’开篇，描绘出一个明亮而华美的居住环境，然而‘门里苔痕四时绿’又暗示出一种静谧和少有人至的状态。写作手法上，运用了对比，如‘门前车马任西东，门里苔痕四时绿’，门外的热闹与门内的清幽形成鲜明对比，突出女子居住环境的与世隔绝之感。通过描写景物如‘樱桃花重红夭夭’等，以景衬情，借艳丽的樱花衬托女子的美貌和她那难以言说的寂寞。情感表达方面，隐约透露出女子的孤独和被冷落，她如同那门内的苔痕，独自美丽却无人欣赏。主题思想上，可能是对深闺女子寂寞生活的写照，或者是对美好事物被冷落的一种叹惋。

速览

《皎皎》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为闺怨、写景、对比、清幽。皎皎白玉堂，有女白于玉。 门前车马任西东，门里苔痕四时绿。 春风撩乱飞伯劳，樱桃花重红夭夭。 夜深扑落金剪刀，乌龙睡稳…