幽居

译文

不要发出没有车坐的叹息，幽静的居所里身心自在舒坦。能够安于贫困，有蔬菜食物就已满足，到老穿着破旧的皮衣也觉得安然。浑浊的酒里融入着春天的意趣，青灯下谈论着往昔的贫寒岁月。外面有着无尽的事情，但再忙碌也与我毫不相干。

注释

舆

车。音yú

胖

舒坦、安适。音pán

投老

到老、临老。

敝裘

破旧的皮衣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人通过描写自己幽居的生活状态，勾勒出一幅与世无争、自得其乐的画面。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表明自己不羡慕外在的荣华富贵，以‘不作无舆叹’体现出自己超脱的心境。颔联通过‘蔬食足’‘敝裘安’的细节描写，具体展现出安贫乐道的生活态度。颈联‘浊酒融春意，青灯话岁寒’是诗中的妙笔，意象‘浊酒’‘青灯’的使用，既富有生活气息又充满诗意，以景语写情语，将对生活的满足和恬淡之情融入其中。尾联则通过对比外面无限事的忙碌与自己的不相干，进一步强化了幽居生活的宁静自在。在情感表达上，全诗洋溢着一种安于幽居、淡泊名利、享受自我生活的情感。主题思想上，传达出一种对简朴生活的热爱，对喧嚣尘世的超脱态度。

速览

《幽居》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为幽居诗、安贫乐、闲适情、淡泊意。不作无舆叹，幽居体自胖。 能贫蔬食足，投老敝裘安。 浊酒融春意，青灯话岁寒。 外头无限事，忙杀不相干。