淮河水

译文

秋风之中淮河的水白茫茫一片，这里面有英雄流下的几行泪水。水流到入海口却流不走，将会随着潮汐涌过钱塘江。

注释

淮水

淮河，发源于河南省桐柏山，流经安徽、江苏等地。

海门

入海口。

潮汐

由于日、月引潮力的作用，使地球的岩石圈、水圈和大气圈中分别产生的周期性的运动和变化的总称。这里指潮水。

钱塘

钱塘江，浙江省最大河流。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘秋风淮水白苍茫’勾勒出一幅萧瑟、苍茫的画面，以秋风和白茫茫的淮水营造出一种凄凉的意境，为全诗奠定了基调。‘中有英雄泪几行’运用了移情的手法，将英雄的情感赋予淮河之水，使水富有情感色彩。在情感表达方面，诗人借淮河之水抒发了对英雄的崇敬与惋惜之情，英雄壮志未酬的泪水融入淮水，又想随着淮水继续前行，展现出英雄情怀的执着。从主题思想来看，这首诗可能是借淮河之水和英雄泪表达对特定英雄人物或者英雄群体的缅怀与纪念，也可能暗示着英雄虽逝，但他们的精神如同淮水一般有着顽强的力量，不会轻易消散。在意境营造上，通过淮水的流淌，从淮河流向海门，再想象会随着潮汐过钱塘，拓宽了空间感，使意境更为宏大、深远。

速览

《淮河水》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为借物抒情、萧瑟意境、英雄情怀、宏大空间。秋风淮水白苍茫，中有英雄泪几行。 流到海门流不去，会随潮汐过钱塘。