广寒宫

译文

碧绿的大海幽深浩渺，桂木建造的宫殿清冷幽静，满天都是风和露水，四季都如秋天一般。寒宫里的白兔不同程度地衰老了，各自怀着一种凄凉忧愁。

注释

桂殿

用桂木建造的宫殿，这里指广寒宫

参差

长短、高低不齐的样子，这里形容白兔衰老的不同程度。[cēn cī]

幽

幽静、幽深。[yōu]

赏析

从文学手法上看，首句‘碧海沉沉桂殿幽’，通过‘碧海’‘桂殿’等意象勾勒出广寒宫的整体环境，‘沉沉’‘幽’等字词生动地描绘出一种幽深、清冷的氛围，这是典型的环境描写手法。次句‘满天风露四时秋’，进一步渲染这种清冷的氛围，‘四时秋’夸张地写出广寒宫永远都是寒冷的秋季之感。诗的后两句将视角聚焦到寒宫的白兔上，‘参差老’写出白兔不同程度的衰老，将白兔拟人化，赋予其生命和情感。从情感表达来看，整首诗充满了一种凄凉、忧愁之感，无论是对广寒宫环境的描写，还是对白兔的刻画，都弥漫着这种情感。在意境营造上，成功地塑造出广寒宫那清冷、孤寂、凄凉的意境，让人仿佛置身于那冰冷的月宫之中。主题思想上则是借广寒宫和白兔的凄凉，可能暗示出一种孤独、落寞的人生境遇或者是对生命易逝的感慨。

速览

《广寒宫》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为凄凉感、孤寂、月宫、拟人。碧海沉沉桂殿幽，满天风露四时秋。 寒宫白兔参差老，一种凄凉各自愁。