幽斋

译文

幽静的书斋适宜清凉又适宜温暖，安卧其中迷迷糊糊对外界百事不闻。获得精神安宁没有扰人的梦境，任凭黄叶在夜里纷纷飘落。

注释

幽斋

幽静的书斋。

腾腾

迟缓、懒散的样子。ténɡ ténɡ

赢得

获得，得到。

从教

任凭，听任。

纷纷

杂乱地，众多而杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明幽斋的特点‘宜清复宜温’，通过简单的描述勾勒出幽斋舒适的环境氛围，采用白描手法。次句‘高卧腾腾百不闻’，‘腾腾’一词生动地描绘出诗人高卧时那种悠然、懒散的状态，以自身的状态来侧面烘托幽斋的静谧，使得幽斋的宁静氛围更加具体可感。情感表达上，诗中透露出一种闲适自在、恬淡安宁的情感。诗人在幽斋之中，高卧而百事不闻，享受着精神的安宁，没有梦的纷扰，表现出对这种宁静生活的满足。在意境营造方面，幽斋的幽、清、温，再加上诗人高卧的形象以及黄叶纷纷飘落的夜景，营造出一种静谧、闲适且略带孤寂的意境。主题思想围绕着幽斋中的生活感悟展开，表达了诗人在幽斋这一特定环境中对宁静、闲适生活的追求与享受。

速览

《幽斋》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为闲适诗、写幽斋、恬淡情、静谧境。幽斋宜清复宜温，高卧腾腾百不闻。 赢得神安无梦事，从教黄叶夜纷纷。