倚楼

译文

楚地的原野一望无际与天相连，我独自倚靠着高楼，在楼头上天天望着远行的船只。我的相思之情就像那梅花雪一样纷纷飞尽，江面上的晴云一片片都带着忧愁。

注释

平楚

楚地的原野。楚在南方，地势低平，所以称平楚。

行舟

远行的船。

梅花雪

梅花飘落如同雪花，这里指像梅花雪一样多而纷乱的思绪。

晴云

晴天的云。

赏析

从文学手法上看，首句‘平楚连天独倚楼’通过描写平阔的楚地原野与天相接的宏大景象，然后引出独自倚楼之人，以大景衬小景，更显人之孤独寂寥。‘楼头日日望行舟’一句中‘日日’叠词的运用，强调了时间的持续性，体现出主人公等待的执着。‘相思飞尽梅花雪’运用了比喻的手法，将无形的相思比作梅花雪，生动形象地表现出相思之情的纷杂与无尽。在意境营造方面，诗中构建了一个开阔又略带哀愁的氛围，平楚、行舟、梅花雪、晴云等意象组合在一起，既有自然的广阔之美，又充满了淡淡的忧伤。情感表达上，全诗表达了深深的相思之情，从日日望行舟的执着等待，到相思如梅花雪飞尽后的惆怅，层层递进。主题思想围绕着相思展开，描绘出一个倚楼盼归人的形象。

速览

《倚楼》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为相思情、倚楼望、孤独感、写景情。平楚连天独倚楼，楼头日日望行舟。 相思飞尽梅花雪，江上晴云片片愁。