谯楼

译文

寒霜布满谯楼，更鼓报晓已经到了五更天，道人睡得很安稳，何曾听到这报更声呢。京城的大道上应该有上朝的官员，他们佩戴着马铃，在寒冷中望着拂晓的星星。

注释

谯楼

城门上的瞭望楼，也指鼓楼。

几曾

何曾，什么时候曾经。

金街

这里指京城的街道。

朝天客

指上朝的官员。

珮马

佩戴着马铃的马。珮，pèi，本义为古代的一种玉质装饰物，这里指佩戴。

赏析

这首诗通过描写谯楼五更的景象，营造出一种清冷、寂静的意境。从写作手法上看，前两句以道人熟睡来反衬谯楼报更声的存在，一静一动，对比鲜明。后两句则将视角转向金街的朝天客，描绘出他们早朝途中的情景，通过‘珮马禁寒望晓星’这一细节，生动地展现出他们为了上朝而不畏寒冷的状态。在情感表达上，既有对道人闲适生活的一种暗示，又有对朝天客辛苦忙碌的一种客观呈现。主题思想方面，从道人安睡与朝天客早行的不同状态，可能暗示出世与入世两种不同的生活境遇和态度。

速览

《谯楼》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为写夜景、对比、闲适、早行。霜满谯楼报五更，道人睡稳几曾听。 金街应有朝天客，珮马禁寒望晓星。