立春日舟次藕池阻雪有怀

译文

楚地的水泽边生长着许多芳草，昨夜春风已经悄然吹起。空旷的江面寒冷得快要冻结，纷乱的雪花无声地洒落。独自坐在孤舟之中很安稳，但怎能忘却那万里之外的情思。手里拿着新春的酒，徒然绕着飘落梅花的地方行走。

注释

楚泽

楚地的水泽。楚，春秋战国时期的诸侯国名；泽，水聚积的地方。

空江

空旷的江面。

万里情

对远方的思念之情。万里，形容距离遥远。

新岁酒

新春时节的酒。新岁，新年。

落梅

飘落的梅花。

赏析

从文学手法来看，首联‘楚泽多芳草，春风昨夜生’，以芳草和春风点明季节，借景抒情，通过描写楚泽的芳草和新生的春风，营造出一种清新而又略带生机的氛围。颔联‘空江寒欲冻，乱雪洒无声’，运用了环境描写，‘空江’‘寒欲冻’‘乱雪’等词勾勒出一幅寒冷、寂静且空旷的江景图，以动衬静，‘洒’字生动地描绘出雪花飘落的动态。颈联‘独坐孤舟稳，能忘万里情’，‘独坐孤舟’是静态描写，与前文中的动态描写相映衬，通过‘稳’字与‘万里情’的对比，更深刻地表达出内心的不平静，看似安稳却难以忘怀远方之情。尾联‘手持新岁酒，空绕落梅行’，‘新岁酒’本是新春的象征，应是欢乐的，但‘空绕’一词又表现出诗人的惆怅寂寥。在情感表达上，全诗蕴含着诗人淡淡的孤寂与对远方的思念之情。在意境营造方面，诗中描绘出寒冷江面上孤舟独停，雪花飘落，诗人手持新酒绕梅而行的画面，整体意境清冷孤寂。主题思想上，通过立春时节在藕池阻雪的所见所感，表达出诗人内心复杂的情绪，既有对新春的感知，又有身处孤寂境地的落寞和对远方的情思。

速览

《立春日舟次藕池阻雪有怀》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为思乡、孤寂、立春、写景。楚泽多芳草，春风昨夜生。 空江寒欲冻，乱雪洒无声。 独坐孤舟稳，能忘万里情。 手持新岁酒，空绕落梅行。