龙翔宫

译文

大地开辟出充满金光的世界，神龙从析木津飞腾而起。指挥开辟出帝王车驾所行的道路，祭祀礼拜众星之神。天空接近之处云光温暖，花朵浓郁之处春雨润春。君王自然长寿安乐，使得华封人无事可做了。

注释

析木津

十二星次之一。析木为燕之分野，属幽州。

指麾

指挥，发令。麾，huī。

辇路

天子车驾所经的道路。

元辰

众星之神。

煖

同‘暖’，nuǎn。

赏析

从文学手法上看，首联‘地辟金光界，龙飞析木津’运用夸张手法，描绘出龙翔宫宏伟壮阔的气象，一个‘辟’字和‘飞’字使画面富有动态感。颔联‘指麾开辇路，祠祀拜元辰’，写出龙翔宫在礼仪祭祀方面的尊崇地位，用词庄严肃穆。颈联‘天近云光煖，花浓雨脉春’转而描写周边的自然景象，通过描写云光、春花春雨，营造出一种温暖、生机勃勃的意境，与前文的庄严肃穆形成对比，一刚一柔。从情感表达上，既有对龙翔宫的尊崇描绘，又在尾联‘君王自仁寿，闲杀华封人’中暗示出对君王长寿安乐、天下太平的歌颂。主题思想围绕龙翔宫展开，展现其在环境、礼仪以及所代表的政治意义等多方面的内涵。

速览

《龙翔宫》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为写景、颂君、宫廷、庄重。地辟金光界，龙飞析木津。 指麾开辇路，祠祀拜元辰。 天近云光煖，花浓雨脉春。 君王自仁寿，闲杀华封人。