读陶诗 其一

译文

闲居在家洗净世俗的杂念，仔细地阅读陶渊明的诗。往昔就倾慕这位老人，日夜都忘记了饥饿。这位老人不只是诗人，而且有着天然的风姿。在纷纷扰扰的世间之事里，采摘着黄菊花枝。这样的诗句人们都共同欣赏，这样的意趣又有谁能再次懂得。懂得的就是陶渊明这样的人，高尚的风范连接着伏羲氏。

注释

端居

平常居处，这里指闲居。

尘虑

世俗的杂念。

畴昔

往昔，从前。

寤寐

醒和睡。指日夜。寤，wù；寐，mèi。

调饥

朝饥，早上没吃东西时的饥饿状态。

天然姿

天然的风姿，指自然脱俗的气质。

采采

茂盛的样子，这里形容菊花盛开的状态。

皇羲

即伏羲氏，古代传说中的部落酋长，这里指远古的圣君。皇，huáng；羲，xī。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直接抒情与叙事相结合的方式。开篇叙述自己‘端居洗尘虑，细读渊明诗’，奠定了一种静谧、崇敬的氛围。‘此翁非诗人，而有天然姿’运用欲扬先抑的手法，强调陶渊明不只是诗人身份，更有天然超俗的气质。情感表达上，全诗充满了对陶渊明深深的仰慕之情，从‘畴昔慕此翁，寤寐忘调饥’可见这种仰慕由来已久且极为深切。在意境营造方面，诗中描绘出一幅陶渊明在世事纷扰中悠然采菊的画面，体现出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对陶渊明的敬仰展开，通过对陶渊明的解读，表达出对其高尚品格和超凡境界的向往，同时也感慨真正理解陶渊明意趣的人不多。

速览

《读陶诗 其一》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为仰慕、抒情、宁静、超凡。端居洗尘虑，细读渊明诗。 畴昔慕此翁，寤寐忘调饥。 此翁非诗人，而有天然姿。 纷纷世事中，采采黄菊枝。 此语人共赏，此…