凭远亭

译文

莎草满庭每天都像在报着平安，这幽静之处依然断绝往来。四周平旷的原野像是一幅天然的画卷，有个人正踏着白雪眺望南山。

注释

莎

shā，一种多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。

凭

依靠，此处指依靠在凭远亭上。

幽

幽静、幽僻。

幅

量词，用于布帛、图画等。此处形容平野与天相连如同一幅画卷。

踏

tà，踩。

赏析

从文学手法上看，首句‘莎庭日日报平安’采用拟人手法，赋予莎庭‘报平安’的人类行为，使画面生动有趣。次句‘幽处依然绝往还’进一步强调了凭远亭所在之处的幽静，与世隔绝之感油然而生。三四句‘平野四围天一幅，有人踏雪看南山’意境开阔，先以‘平野四围天一幅’描绘出一幅宏大开阔的原野与天空相连的画面，视野极为宽广；后引出‘有人踏雪看南山’这一特写镜头，动静结合，使整个画面富有层次感。情感表达上，诗中流露出一种静谧、闲适之情，远离尘世喧嚣的自得其乐。主题思想体现了对宁静幽远的自然环境的喜爱与享受，在这种环境中的恬淡心境。意境营造上，通过描写莎庭、平野、南山等自然景物，构建出一种清幽、旷远的意境。

速览

《凭远亭》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为写景、闲适、幽静、旷远。莎庭日日报平安，幽处依然绝往还。 平野四围天一幅，有人踏雪看南山。