游金精山

译文

飞落的泉水如同洒下的灵妙之雨，美好的田地中隐藏着青色的灵芝。当中有宛如神仙之人，恰似姑射山神女的风姿。天然的工巧从古至今，虚空中的洞穴打开烟雾飘飞。年代久远传说的话语也很荒诞，极目远望令人神思飞驰。我也是喜爱泉石之人，往昔曾经在梦中见到这样的景象。登山临水领悟前世今生，毛发是多么的耸立。还未能摆脱尘世的缘分，美好的容颜害怕被污染。神仙在春天沉醉于青色的桃子，女萝被风吹动轻柔的丝缕。所有的事情都是如此，竟然使那些痴傻之人感到惊骇。留下诗篇赠给神仙灵异，哪里能解除山中的疑惑呢。

注释

閟

bì，关闭，隐藏。

宛然

仿佛，好像。

姑射

yè，传说中的山名，有神人居住。

森縰

縰，sǐ。毛发耸立的样子。

磷缁

因磨而变薄的石头和黑色的颜料，喻受外界影响而发生变化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘金精山的景色，如‘飞泉洒灵雨，玉田閟青芝’，飞泉与灵雨、玉田与青芝的组合，给人一种仙境般的美妙感觉，展现出山中的神奇与清幽。在写作手法上，多处运用比喻，将山中的泉水比作灵雨，把人物的姿态比作姑射姿，生动形象地表现出景色和人物的超凡之处。同时运用想象，像‘我亦泉石人，夙昔梦见之。登临悟三生’，从现实的登山临水联想到前世今生，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，诗人表达出对金精山景色的喜爱与向往，又透露出对尘世羁绊的无奈之感，如‘未脱区中缘，玉颜畏磷缁’，既想融入这仙境般的山水，又担心被尘世污染。主题思想上，通过对金精山景色的描写和自身感悟的抒发，表达了对超凡脱俗境界的向往以及对尘世的复杂情感。

速览

《游金精山》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为写景、抒情、向往、神秘。飞泉洒灵雨，玉田閟青芝。 中有神仙人，宛然姑射姿。 天巧从古今，虚窦开烟霏。 岁深语亦诞，目极神为驰。 我亦泉石人，夙…