句 其一

译文

皇家园林的围墙正对着北斗星，宫中的树木靠近初升的太阳。

注释

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。yuàn

当

正对着。dāng

北斗

大熊星座的一部分恒星，七颗亮星在北天排列成斗（或勺）形。běi dǒu

宫

古代对房屋、居室的通称，秦汉以后特指帝王之宫。gōng

朝阳

初升的太阳。zhāo yáng

赏析

从文学手法上看，此句运用了对偶的手法，‘苑墙’对‘宫树’，‘当’对‘近’，‘北斗’对‘朝阳’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过‘苑墙’‘北斗’‘宫树’‘朝阳’这些具有代表性的意象，构建出一种恢宏大气且充满皇家威严的意境。情感表达上，虽未直接言明情感，但从对皇家宫苑内事物的描写中，隐隐流露出一种对皇家气象的尊崇与敬畏。主题思想围绕皇家宫苑展开，展现出宫廷建筑与天象之间的联系，暗示着皇家至高无上的地位。

速览

《句 其一》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为写景、宫廷、对偶、尊崇。苑墙当北斗，宫树近朝阳。