题心游楼

译文

自从漂泊到玉融（这个地方），世世代代都在东林山弯处务农。前面的场院每年都盘算着禾麻麦的收成，后面的园圃年长日久地生长着竹荔松。（这些经历）让我增长了许多千年历史方面的见闻，五更的钟声唤起人们深深的省悟。不需要再领会《楞严经》中的话语，（这里）每一面都能拨开云雾面对晨晓中的山峰。

注释

浮光

漂泊的经历。

玉融

地名。

东林

东边的山林。

荔

荔枝，常绿乔木，果实外皮有瘤状突起，果肉白色半透明，多汁，味甜美。lì。

博我

使我广博，让我增长（知识等）。

深省

深刻地醒悟。xǐng。

楞严

《楞严经》，佛教的一部经典。léng。

挹

牵引，面对。yì。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接叙事，点明家族世居之地。颔联通过描写前场的农作物和后圃的植物，采用白描手法勾勒出一幅农家田园景象，充满生活气息。颈联则由田园生活上升到精神层面，将田园中的见闻感悟与千载历史的博闻以及五更钟声的警醒相联系，虚实结合，增加了诗歌的内涵深度。情感表达上，既有对田园生活的一种质朴的热爱之情，又有一种在田园生活中获得精神滋养后的省悟之感。在意境营造方面，前两联描绘出一种宁静、质朴的田园意境，后两联又营造出一种带有禅意和历史厚重感的深邃意境。主题思想围绕田园生活展开，阐述田园不仅有物质上的收获，更有精神上的启示。

速览

《题心游楼》是宋代诗人刘翼的作品，主题为田园诗、质朴、叙事、抒情。一自浮光抵玉融，东林山曲世为农。 前场岁计禾麻麦，后圃年深竹荔松。 博我多闻千载史，唤人深省五更钟。 不消更会楞严语，…