挽敖仪仲 其二

译文

每天两次相对而坐品茶，您胸怀真诚坦率向人敞开。如今茶碗依旧对着客人，却不见先生拄着拐杖穿着麻鞋前来。

注释

瓯

ōu，杯、碗之类的饮具。

杖屦

zhàng jù，拐杖与鞋子。这里指代敖仪仲本人，古人出行拄杖着屦，以杖屦代人表示尊敬。

真率

真诚坦率。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘往昔与敖仪仲对坐品茶，其乐融融，敖仪仲胸怀真率的画面。后两句笔锋一转，写如今同样的茶碗待客场景还在，而敖仪仲却已不在，形成今昔的强烈对比。在情感表达上，诗人通过这种对比，传达出对敖仪仲深深的怀念之情。在意境营造上，简单的茶瓯待客的场景描写，营造出一种静谧而又略带伤感的氛围。主题思想围绕着对友人的思念展开，曾经一起品茶的欢乐时光一去不复返，如今物是人非，诗人只能在回忆中缅怀友人。

速览

《挽敖仪仲 其二》是宋代诗人刘翼的作品，主题为怀人、伤逝、对比、抒情。对坐茶瓯日两回，胸怀真率向人开。 茶瓯对客如前度，不见先生杖屦来。