山居十六咏 入山林处

译文

在走投无路的时候是多么悲痛啊，面对众多岔路的时候又是多么哀伤啊。指给世间的人看，道路就从这里进入山林。

注释

穷涂

穷途，绝路。‘涂’通‘途’。

一何

多么。

恸

tòng，极度悲哀。

岐

qí，同‘歧’，岔路。

指似

指示，指给……看。

赏析

从文学手法上看，首句‘穷涂一何恸，多岐一何泣’运用了反复（‘一何’的重复使用）和对比（穷涂与多岐）的手法，强调出人生面临绝境和面临多种选择时的痛苦状态，增强了情感的表达力度。情感表达上，前两句诗中‘恸’和‘泣’直接表达出一种悲痛哀伤的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出一种迷茫而悲怆的氛围，将人生的困窘和抉择的艰难具象化。主题思想上，这首诗通过对这种困窘境地的描述，可能暗示着对人生道路的思考，以及在复杂尘世中选择归隐山林的一种解脱感，从尘世的痛苦走向山林的宁静。最后一句‘指似世间人，路头从此入’则点明了入山林这一主题，仿佛是在给那些同样迷茫痛苦的世人指出一条通往山林（或许象征着归隐、解脱）的道路。

速览

《山居十六咏 入山林处》是宋代诗人方岳的作品，主题为哀伤、迷茫、归隐、对比。穷涂一何恸，多岐一何泣。 指似世间人，路头从此入。