满江红

译文

告诉梅花，暂且不要说今年没有下雪。您没看见吗，我的鬓发之下，已经是丝丝白发。笔和砚台只会催人老去，湖光山色也无法消除诗中的忧愁。问那鱼篓，为什么来到这水边矶石之下，抛弃了云月之乐。重新省悟起来，终是辜负了西山的胜景和东山的游屐。把草堂借给白鹭栖息、海鸥歇脚。黑色的帽子长久闲置在长满苍苔的石头上，青色的衣衫如今就像枯干的荷叶。笑看人间万事最终会怎样，我只依从自己的愚拙行事。

注释

骚屑

本指风声，这里形容头发稀疏、斑白的样子。

笭箵(líng xīng)

渔具的总称。

芴(wù)

这里可理解为胜景之类。

屐(jī)

木头鞋，这里代指游玩。

赏析

从文学手法上看，开篇与梅花对话，赋予梅花人格，这种拟人手法增添了诗歌的灵动性。‘君不见、秋崖鬓底，茎茎骚屑’通过对自身形象的描写，直白地展示出衰老与愁绪。‘笔砚只催人老大，湖山不了诗愁绝’将笔砚、湖山等无情感的事物与‘催人老大’‘愁绝’等情感联系起来，是移情于物的写法。在情感表达方面，此诗满是忧愁和对世事的无奈之感，如‘乌帽久闲苍藓石，青衫今作枯荷叶’以形象的比喻描绘自己的落魄寂寥。在意境营造上，诗中融合了湖山、梅花、云月、苍藓石等意象，构建出一种清幽、落寞且略带沧桑的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、自身处境的感慨，以及超脱尘世、坚守自我的豁达态度，笑对人间万事，依从自己的拙朴。

速览

《满江红》是宋代诗人方岳的作品，主题为抒情、感怀、落寞、托物言志。说与梅花，且莫道、今年无雪。 君不见、秋崖鬓底，茎茎骚屑。 笔砚只催人老大，湖山不了诗愁绝。 问笭箵、何事下矶来，抛云…