山居十六咏 雪林

译文

如果把雪当作来看我的对象，把树林当作我的家。你如果不是诗人，就不能辨识梅花（的美）。

注释

君

你，对对方的尊称。

其

如果，表示假设。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了假设和对比的手法。前两句假设雪来看望自己、树林为家，构建出一种充满诗意与孤寂的山居情境，富有想象空间。后两句通过‘君其非诗人，不能识梅花’将诗人与非诗人进行对比，强调诗人独特的审美和感悟，突出梅花的高洁以及只有诗人才能懂得的独特韵味。在情感表达方面，透露出诗人对自己诗人身份的一种自豪之感，同时也表达出一种遗世独立、超尘脱俗的情怀。在意境营造上，诗中的雪林、梅花构建出一种清冷、高洁、宁静的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，传达出诗人对山居生活的热爱，以及诗人独特的精神境界和审美追求。

速览

《山居十六咏 雪林》是宋代诗人方岳的作品，主题为写雪林、托物言志、超尘俗、自傲感。若以雪见我，以林为吾家。 君其非诗人，不能识梅花。