山居十六咏 桃李蹊

译文

竹林小径转向西边的山麓，山上的花朵有白有红。要知道大自然创造万物的心意，恰恰就在这默默无言之中。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

麓

山脚下。（lù）

政

通‘正’，恰好，正好。（zhèng）

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描的手法，简洁而生动地描绘出山居的景色，‘竹迳转西麓’点明路径走向与地理位置，‘山花能白红’则以简洁的笔触勾勒出山上繁花盛开、色彩斑斓的景象，给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人通过描写山居景色，流露出对山居生活的喜爱以及对自然的亲近之感。在意境营造上，短短几句便勾勒出一幅静谧而充满生机的山居画面，那竹林小径和红白相间的山花，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，此诗借山居之景，传达出对自然造物的敬畏与领悟，认为大自然的深意就在这默默无言之中，蕴含着一种对自然规律的思考与尊重。

速览

《山居十六咏 桃李蹊》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、山居、闲适、敬畏自然。竹迳转西麓，山花能白红。 要知造物心，政在无言中。