山居十六咏 归来馆

译文

匆匆回来又忽然出去，出去之后却又回来。自己处世如果像这样，陶渊明又在哪里呢？

注释

遽

匆忙，仓促。jù

苟

随便，马虎。gǒu

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直白，通过简单的叙事来表达思想。诗的前两句‘归来遽云出，既出又归来’，采用回环往复的手法，描述了一种反复无常的行为状态，在这种看似简单的描述中，其实蕴含着对自身行为的一种审视。从情感表达上看，透露出一种对自我的困惑与追问。诗中提及陶渊明，在营造意境方面，通过与陶渊明进行一种隐性的对比，陶渊明在人们的印象中是安于田园、淡泊宁静的隐士形象，而诗中的‘自处苟如此’，表达出诗人对自己目前的处世态度的不满，与陶渊明的境界形成反差，进而营造出一种对自我的反思以及对理想生活状态的向往的意境。主题思想上，是诗人对自身处世态度的一种深刻反省，思考自己应该如何像陶渊明一样达到一种内心的宁静与自在。

速览

《山居十六咏 归来馆》是宋代诗人方岳的作品，主题为叙事、反思、对比、质朴。归来遽云出，既出又归来。 自处苟如此，渊明安在哉。