山居十六咏 寒泓

译文

你何不去看看那泉水，遇到险阻就停止流动。水的流淌并非它所能知晓，（泉水）一片清寒直到水底。

注释

盍

何不，为什么不。读音：hé

泓

这里指深而广的水。读音：hóng

维

句中可理解为因为，由于。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了托物言志的手法。以泉水遇到险阻则止的特点，暗示人们在生活中遇到困难时的状态。诗中简单描述泉水的流行不为自身所知，最后归结到泉水一寒清到底的特质，通过对泉水清寒这一特性的强调，可能暗示一种纯净、高洁的品质。从情感表达上，有一种冷静观察、淡然处世的情感在其中。在意境营造方面，诗描绘出一幅清泉遇阻且清澈寒凉的画面，给人一种清冷、幽静的感觉。主题思想上，或许是借对寒泉的描写，表达对某种纯洁品质的向往，以及对世事中险阻的一种看法。

速览

《山居十六咏 寒泓》是宋代诗人方岳的作品，主题为托物言志、清幽、冷静、高洁。子盍观于泉，遇险维其止。 流行非所知，一寒清到底。