山居十六咏 秋厓

译文

凭空造出这个名字，忽然已经流传于众人之口。姑且搭建一间茅屋，就当作厓叟居住于此。

注释

凿空

凭空；穿凿，záo kōng

聊

姑且，暂且

茅

茅草

承

承担，担当，此处可理解为当作

厓叟

厓，同‘崖’；叟，老头儿；厓叟可能是诗人自指，yá sǒu

赏析

从文学手法上看，首句‘凿空为此名’中‘凿空’一词生动地表现出这个名字得来的凭空性，颇具创意。整体诗风质朴简洁，通过简单的叙事来表意。在情感表达方面，诗人有一种淡然随性之感，并不刻意追求名声，对于自己被称为‘秋厓’这个事，只是一种顺其自然的态度。在意境营造上，‘聊结一间茅’描绘出一种简朴的山居生活画面，一间茅草屋的形象给人以宁静、清幽之感。主题思想上，体现了诗人对山居生活的向往以及对虚名的超脱态度。

速览

《山居十六咏 秋厓》是宋代诗人方岳的作品，主题为叙事、山居、超脱、清幽。凿空为此名，忽已落众口。 聊结一间茅，承当作厓叟。