次韵方蒙仲高人亭 其二

译文

用茶碗漱口，吃着藜苋之类的粗茶淡饭，我这写诗之人的情肠允许自己坚定而执着。这里可以没有我，但不能没有这座山。

注释

茗盌

茗，茶；盌，同‘碗’，茗盌即茶碗。

漱

漱口，这里可以理解为用茶来漱口，也可表示一种简单的饮食状态，shuò。

藜苋

藜和苋，两种野菜，常泛指粗劣的饭菜。

坚顽

坚定执着而不通融，这里表示诗人对自己写诗心境的一种形容。

赏析

从文学手法上看，前两句‘茗盌漱藜苋，诗肠许坚顽’，通过描写日常生活中的饮食细节‘茗盌漱藜苋’，以小见大，为后文的情感抒发做铺垫。‘诗肠许坚顽’则直接点明诗人的心境，有一种自我坚守的意味。后两句‘是间可无我，不可无此山’，采用对比的手法，将‘我’与‘山’进行对比，强调山的重要性，凸显出诗人对山的喜爱和崇敬之情。在意境营造方面，前两句描绘出一种质朴、淡雅的生活意境，后两句则构建出一种人与自然的关系意境，在这种关系中，山具有不可替代的地位。主题思想上，表达了诗人对这座山的喜爱，以及诗人在自然面前的谦逊态度，也可看出诗人超脱的情怀，其情感表达较为含蓄而深沉。

速览

《次韵方蒙仲高人亭 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为抒情、写景、质朴、对比。茗盌漱藜苋，诗肠许坚顽。 是间可无我，不可无此山。