次韵方蒙仲高人亭 其七

译文

傍晚时分烟雾弥漫景色美好，隐居当然胜过显达。谁能为此吟诗呢，大致也只是山中一个跛足之人罢了。

注释

烟霏

烟雾云气。

日夕

傍晚。

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。yǐn

显

显达，显赫。

孰

谁。

一蹇

一个跛足之人。蹇（jiǎn），跛足。

赏析

从意境上看，‘烟霏日夕佳’描绘出一幅傍晚时分烟雾缭绕的朦胧美景，奠定了一种清幽、静谧的氛围。在写作手法上，首句化用了陶渊明‘山气日夕佳’的诗句，巧妙地引入了古典意境。情感表达方面，‘隠固胜于显’直白地表达出对隐居生活的肯定和向往，体现了一种超脱世俗名利的情怀。主题思想上，此诗传达出对隐居生活的赞美以及对隐士高洁志趣的推崇。整体格调简洁而富有深意，通过简洁的语句勾勒出诗人的心境和对生活方式的选择。

速览

《次韵方蒙仲高人亭 其七》是宋代诗人方岳的作品，主题为隐居诗、借景抒情、化用典故、清幽意境。烟霏日夕佳，隠固胜于显。 孰从而诗之，要亦山一蹇。