次韵方蒙仲高人亭 其九

译文

相互之间以文字结为盟友，不与（像现在这样）的酒相伴。以后要是有（谴责隐士出山的）移文，不要让猿鹤受到（牵累）。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

相从

互相跟从，此处可理解为互相交往。

移文

一种文体，多用于晓谕或责备。

毋

不要。wú

猿鹤

猿与鹤，借指隐逸之士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句将‘文字盟’和‘如此酒’进行对比，强调对文字交流的重视超过饮酒作乐，简洁而鲜明地突出自己的志趣所在。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对文学创作以及高雅志趣的向往与执着，同时又有一种对世俗应酬的疏离感。在意境营造上，诗中提到‘猿鹤’，这一意象在中国古典文化中常常与隐士生活相关，增添了一种空灵、清幽的隐士氛围。主题思想上，通过对文字盟和酒的态度，以及对移文的提及，表达了对高雅文化生活的坚守以及对自身隐士般生活态度的一种维护，不希望被外界无端打扰。

速览

《次韵方蒙仲高人亭 其九》是宋代诗人方岳的作品，主题为以文会友、志趣高雅、隐士情怀、对比手法。相从文字盟，不与如此酒。 他日有移文，毋令猿鹤受。