次韵方蒙仲高人亭 其一

译文

我（老子这里是诗人自称）可以身处山林沟壑之间，各位大人自是身处云霄高位。心中深切地思念着归耕田园之事，哪里用得着用招隐的方式来对待我呢。

注释

林壑

山林和山谷，常指隐居之地。

烟霄

云霄，这里指代高位官场。

缅怀

遥念、追思。

归耕

回家耕田，表示归隐田园。

招隠

征召隐士出仕。‘隠’通‘隐’，读音：yǐn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，前两句将自己的‘林壑’与‘诸公’的‘烟霄’对比，突出自己与达官贵人不同的志趣，一在山林，一在高位。在情感表达方面，表达出诗人对归隐田园生活的向往，同时也有一种不屑与那些追求高位者同流合污的清高之感。在意境营造上，‘林壑’勾勒出一幅山林清幽的画面，而‘烟霄’则描绘出一种高远却又有些虚无的官场景象，两者对比，更强化了归隐意境的宁静与美好。主题思想围绕归隐展开，通过表达自己的志趣与对归隐生活的向往，反映出诗人对世俗官场的某种疏离态度。

速览

《次韵方蒙仲高人亭 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为归隐、对比、清高、向往。老子可林壑，诸公自烟霄。 缅怀归耕归，底用招隠招。