以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其三

译文

事情有时就在片刻之间发生，而坏名声却能流传万代。我看这个人啊，不过是因为一个‘爱’字（才这样做的）。

注释

俄顷

片刻、一会儿。è qǐng

遗臭

坏名声流传。yí chòu

斯人

这个人。sī rén

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将‘俄顷间’的事与‘万代’的遗臭进行鲜明对比，强烈地突出了事态影响的反差。在情感表达方面，诗人通过对‘斯人’因一个‘爱’字做出遗臭之事的描述，表达出一种略带批判的情绪，可能是对那些因一己私欲（爱某种不当事物）而做出坏事的人的批判。在意境营造上，此诗较为简洁直接，通过简单的事象勾勒出一种警示性的氛围。主题思想围绕着对因不当之爱而导致严重后果的思考，告诫人们应有所节制，避免因不良爱好而犯下大错。

速览

《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为批判、警示、对比、简叙。事有俄顷间，遗臭及万代。 吾观于斯人，不过一字爱。