以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其六

译文

早晨我带着一个鱼篓，傍晚我伴着一头牛。诗兴如同殷殷雷声，这件事哪里需要占卜。

注释

笭箵

líng xīng，古代一种盛鱼的竹器

觳觫

hú sù，因恐惧而发抖，这里指牛

殷雷

yǐn léi，震动的雷声，这里形容诗兴大发像雷声一样

赏析

从文学手法上看，‘朝吾一笭箵，夕吾一觳觫’运用了对仗的手法，‘朝’与‘夕’相对，‘笭箵’和‘觳觫’相对，使诗句形式整齐，富有节奏感。在意境营造方面，‘笭箵’勾勒出一种带有渔猎生活气息的画面，‘觳觫’则给人以质朴的田园之感，两者结合描绘出一种闲适、质朴的田园生活意境。情感表达上，作者通过对这种简单生活的描述，表达出对这种生活的喜爱与满足。主题思想是对田园生活的向往与享受，无需借助占卜就认定这样的生活是惬意的，体现出一种洒脱自在的生活态度。诗中的‘殷雷’来形容诗肠，以夸张的手法表现出自己诗兴大发的状态。

速览

《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其六》是宋代诗人方岳的作品，主题为田园诗、对仗、闲适、喜爱田园。朝吾一笭箵，夕吾一觳觫。 诗肠其殷雷，此事底须卜。