以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其七

译文

秋天的云彩下，有七尺长的藤萝；夜雨淅淅沥沥之时，有一卷书籍相伴。在空寂的山中孤独之人啊，如果没有这些（藤萝与书），又能与谁相伴而居呢。

注释

嗜

特别爱好（shì）

卜居

选择居住的地方。

林泉

山林与泉石，指幽静宜于隐居之处。

微

如果没有（wēi）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，短短几句勾勒出简单而富有意境的画面。‘秋云七尺藤，夜雨一卷书’，如同两个特写镜头，描绘出山中的秋景与诗人的生活常态，画面感极强。在情感表达方面，诗中弥漫着一种孤独寂寞之感。诗人以山中的独居生活为背景，借景抒情，通过描述藤与书陪伴自己，表现出一种无人相伴的寂寥。在意境营造上，‘秋云’‘七尺藤’‘夜雨’‘一卷书’‘空山’等意象共同营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境，让人仿佛置身于那空寂的山林之中。主题思想上，反映了诗人在山林中的独居生活状态以及在这种状态下的内心感受，既有对宁静自然生活的喜爱，又透露出无人能解的孤独。

速览

《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其七》是宋代诗人方岳的作品，主题为孤独、清幽、白描、借景抒情。秋云七尺藤，夜雨一卷书。 寂寞空山人，微此谁与居。