此君室 其三

译文

他不肯与世俗之人同流合污，把草木当作宾客和朋友。举起酒杯询问山林（樵岚代指山林），是否见过这样的人呢。

注释

一世

当世，同一时代。

宾友

宾客朋友。

樵岚

樵，打柴的人；岚，山林中的雾气，这里樵岚指代山林。

赏析

从文学手法来看，首句‘不肯一世人’直接表明主人公超凡脱俗的性格，直抒胸臆。‘草木自宾友’运用拟人的手法，将草木当作宾客朋友，赋予草木以人的身份，生动地表现出主人公独特的精神境界，在他眼中，自然之物与自己相伴，而非世俗之人。情感表达上，体现出主人公对世俗的厌弃，对自然的亲近与喜爱。在意境营造方面，通过对主人公与草木为友、举杯问山林的描写，营造出一种清幽、孤寂且遗世独立的意境。主题思想围绕着对高洁人格的追求，以及与世俗的格格不入展开，表现出诗人对主人公这种超凡脱俗品质的赞赏。

速览

《此君室 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为厌世俗、亲自然、遗世立、人格洁。不肯一世人，草木自宾友。 举杯问樵岚，见有此客否。