演雅 其二

译文

苍鹰守在树桩旁等待兔子（出现），白鹭站在深渊边羡慕游鱼。布谷鸟的雌鸟在窝里悲叹，蜗牛也喜爱自己的居所。

注释

鸤鸠

古书上指布谷鸟。

临渊羡鱼

站在水边想得到鱼。比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处。渊：深水；羡：希望得到。出自《淮南子·说林训》‘临河而羡鱼，不如归家织网。’

守株待兔

原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验，不知变通。株：露出地面的树根。出自《韩非子·五蠹》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予动物以人类的行为和情感。如苍鹰‘守株待兔’、白鹭‘临渊羡鱼’、鸤鸠‘妇叹于室’、蜗牛‘爱吾庐’，将动物的状态生动形象地表现出来。在情感表达方面，诗中似乎有一种对世间万物各有其态的淡然描绘，既没有明显的褒贬，也没有强烈的主观情绪介入，只是冷静地呈现。在意境营造上，通过不同动物的不同行为构建出一种多元而又奇特的画面感，有等待的苍鹰、羡慕的白鹭、叹息的鸤鸠、安于居所的蜗牛，充满了生活气息却又有些诙谐。主题思想上，诗人可能是想通过这些动物的状态来表达万物皆有其性、其行的观念，展现出大自然中的丰富性与多样性。

速览

《演雅 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为写动物、拟人、平淡、状物。苍鹰守株待兔，白鹭临渊羡鱼。 鸤鸠妇叹于室，蜗牛亦爱吾庐。