赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上 鸜鹆

译文

晴天里鸜鹆在树上暖融融地休憩，秋霜后的果实让它饱腹而懒得飞翔。它与人间的世事有何相干呢，却再三地整理自己黑色的羽毛（如同整理自己的衣衫）。

注释

鸜鹆

qú yù，鸟名，俗称八哥。

流憩

顺流而下休息，此处表示休息。憩，qì。

霜实

经霜的果实。

缁衣

zī yī，黑色的衣服，这里借指鸜鹆的羽毛。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，首联通过描写鸜鹆的生活状态，'晴树暖以流憩'描绘出一幅晴日里鸜鹆惬意休息的画面，'霜实饱而倦飞'则从鸜鹆觅食后的慵懒状态着笔，采用白描手法勾勒出鸜鹆的形象。在情感表达方面，看似在写鸜鹆，实则蕴含着诗人对世事的一种态度，鸜鹆与人间世事无关，却还在整理自己的羽毛，暗喻人在世事之外却仍要保持自身的仪态或操守。在意境营造上，前两句营造出一种宁静闲适的自然意境，后两句则将鸜鹆的形象与人间世事联系起来，有从自然之境到人世之感的转换。主题思想上，借鸜鹆来表达诗人对人事的超脱与对自身品德修养的关注。

速览

《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上 鸜鹆》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、闲适、托物言志、六言诗。晴树暖以流憩，霜实饱而倦飞。 何与人间世事，再三自整缁衣。