谢人致蟹 其三

译文

像雪一样洁白的双螯与装满酒的玉壶，山林之中曾经有这样的奇景吗？这才知道张翰思念归乡的心意，不是因为秋风，而是因为鲈鱼啊。

注释

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子，拼音：áo

张翰

西晋文学家，字季鹰，吴郡吴县（今江苏苏州）人，典故‘莼鲈之思’的主人公，他因思念家乡的鲈鱼脍等美食而弃官归乡

鲈

鲈鱼，拼音：lú

赏析

从文学手法上看，首句‘雪砍双螯玉一壶’运用了比喻的手法，将蟹螯比作雪，生动形象地写出了蟹螯的洁白之色，同时‘玉一壶’的描写，使画面感更强，仿佛一幅有美食与美酒的精致画面展现在眼前。在情感表达方面，诗人通过对蟹和酒这一美好事物的描写，引出对张翰思乡之情的感悟，看似突兀，实则巧妙地借古人事迹来抒发自己的情感。在意境营造上，前两句描绘出一种颇具雅趣的饮食之景，后两句则通过典故将意境拓展到思乡的悠远情境之中。主题思想上，借对张翰思乡缘由的重新解读，表达出对故乡深深的眷恋之情，也可能暗示自己对当前生活状态的一种思考，或许有对家乡美食或者熟悉环境的怀念。

速览

《谢人致蟹 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为思乡、借古讽今、饮食诗、抒情。雪砍双螯玉一壶，樵中曾有此奇无。 始知张翰思归意，不为秋风只为鲈。