谢人致蟹 其四

译文

除了秋天霜后金黄的橙子做成的金虀之外，再没有别的东西可以引发诗情了。诚斋（杨万里）把蟹肉比作彭越的碎肉，这样的话，这蟹被五鼎烹煮岂不是太冤枉了吗？

注释

虀

捣碎的姜、蒜、韭菜等，同‘齑’，拼音：jī

枨

橙子，拼音：chéng

彭生

指彭越，秦末汉初将领，此处是引用相关典故

脔

切成小块的肉，拼音：luán

鼎

古代烹煮用的器物

赏析

从文学手法上看，首句运用了衬托的手法，通过强调‘金虀霜后枨’在引发诗情方面的独特性，来突出蟹在诗人心中的地位。情感表达方面，诗人对蟹充满喜爱与珍视之情，从觉得将蟹与彭越的典故联系起来是对蟹的冤枉这一想法中可以看出。在意境营造上，提到‘金虀霜后枨’营造出一种秋季富有诗意的氛围，为下文写蟹做铺垫。主题思想上，借对蟹的独特看法，表达了诗人对蟹的独特情感以及对蟹被无端与不好的典故联系起来的不平。

速览

《谢人致蟹 其四》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、抒情、托物言志、用典。除却金虀霜后枨，更无一物可诗情。 诚斋配以彭生脔，岂不冤哉五鼎烹。