赠诗僧 其二

译文

从来佛法的真意并不复杂，哪里需要穿着草鞋走遍半个天下。赢得众人赠予的满袖诗篇，法堂前秋草深达一丈。

注释

底用

何用，何须。底，dǐ，古汉语中可表示疑问代词，相当于‘何’。

芒鞋

用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。

法堂

寺院中演说佛法的大堂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘底用芒鞋半九州’，通过反问来表达对诗僧四处云游的一种思考。在意境营造方面，诗的末句‘草深一丈法堂秋’勾勒出一幅颇具禅意的画面，荒草丛生的法堂，透着一种静谧、萧瑟与寂寥，也暗示出一种佛法的寂寥或者是对诗僧某种行为的微妙态度。在情感表达上，既有对诗僧云游求法行为的质疑，又有一种对当下佛法状态的感慨。主题思想围绕着对佛法、诗僧行为的思考展开，探讨佛法真谛与外在行为之间的关系。

速览

《赠诗僧 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为禅意、质疑、静谧、寂寥。从来佛法无多子，底用芒鞋半九州。 赢得诸人诗满袖，草深一丈法堂秋。