次韵程弟 其一

译文

这个肚子哪里需要文字的墨香，随意地浸在半青半黄的腌菜瓮里。中午靠着窗户呼呼大睡一觉，这世上有谁最为忙碌呢？

注释

虀

jī，切碎的腌菜或酱菜。

齁

hōu，鼻息声，这里形容睡觉打呼噜的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘此腹宁须文字香’以一种反语和诙谐的手法开场，打破常规认知，一般人们崇尚腹有诗书气自华，而这里却反说不需要文字香，引人深思。‘漫淹虀瓮半青黄’通过描写浸在半青半黄腌菜瓮的画面，以一种具象化的场景描绘出一种看似平淡、粗陋的生活状态。‘午窗一枕齁齁睡’描绘出一幅午后酣睡的画面，进一步渲染这种闲适的氛围。情感表达上，诗人传达出一种对闲适自在生活的向往，对世俗忙碌生活的一种超脱感。在意境营造方面，诗中通过腌菜瓮、午窗午睡等意象营造出一种慵懒、闲适、超脱的意境。主题思想上表达了对不同生活状态的思考，倾向于追求一种不为世俗忙碌所累的生活。

速览

《次韵程弟 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、超脱、诙谐、写生活。此腹宁须文字香，漫淹虀瓮半青黄。 午窗一枕齁齁睡，世上何人最得忙。