雪后梅边 其一

译文

年老之后体力疲倦而懒得登山，与梅花分别也有几日了。不要和梅花一样疲倦无力，只是因为一场雪而阻碍了登山观赏的脚步。

注释

契阔

久别，出自《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔，与子成说。’

跻攀

登攀。跻（jī），登、上升的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，将梅花当作人来写，说梅花‘筋力倦’，赋予梅花以人的状态，十分生动有趣。在情感表达方面，诗人表达了对梅花的喜爱与牵挂之情，尽管自己年老体倦，但依然心系梅花，还担心梅花像自己一样被雪阻碍而不得赏。在意境营造上，通过描绘雪后自己与梅花的状态，构建出一种静谧、清冷又带有些许孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对梅花的关注与情感展开，反映出诗人即使在年老力衰之时，对梅花这一自然事物依然抱有深厚的感情。

速览

《雪后梅边 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、抒情、拟人、孤寂。老来筋力倦登山，契阔梅花几日间。 莫与梅花筋力倦，且推一雪阻跻攀。