雪后梅边 其六

译文

小小的茅草亭子各个方向都透着寒意，梅花像玉一样洁白，花瓣单薄，雪花已干。今年不是开花开得迟，而是要等众多的花儿一同比较着看。

注释

茅亭

用茅草搭建的亭子

玉花

这里指梅花，因梅花洁白如玉

能薄

能，如此、这样；薄，轻薄。（neng二声）

开迟著

著，同‘着’，表示状态，开得迟。（zhuó）

比并

放在一起比较。

赏析

从文学手法上看，首句‘小小茅亭面面寒’，通过描写茅亭的‘小’和‘寒’，为全诗奠定了清冷的基调，起到了烘托氛围的作用。‘玉花能薄雪花干’将梅花比作玉花，形象地写出梅花的洁白，‘能薄’写出梅花花瓣的轻薄之态，这里运用了比喻和细节描写。在情感表达方面，诗人对梅花有怜惜喜爱之情，诗中细致地描绘梅花的形态，从它的花瓣到它开花的时间。在意境营造上，构建出一个雪后清冷、梅花独放的画面，寒亭、梅花、残雪，充满了孤寂清幽之感。主题思想上，借梅花表达出一种不随波逐流，不急于争艳，要在合适的时机展现自己独特之处的态度。

速览

《雪后梅边 其六》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、清幽、抒情、托物言志。小小茅亭面面寒，玉花能薄雪花干。 今年不是开迟著，等得群花比并看。