雪后梅边 其九

译文

寒冷的雀鸟成群飞到最高处，啄食残余的像美玉般的梅花花瓣，就像啄破了翠云般的裘衣。老坡（苏轼）诗里提到的那种极小的凤鸟，它对待梅花是不是也是这样呢？

注释

香玉

这里指梅花，形容梅花如同散发香气的美玉般美好。

翠云裘

翠绿色如云烟的裘衣，这里用来比喻梅花的形态与颜色，如同翠云裘般美好。

幺麽

微小，音yāo mó。出自《鹖冠子·道端》‘无道之君，任用幺麽，动即烦浊。’这里用来形容小凤鸟的渺小。

渠

它，代词，指小凤鸟。

赏析

从文学手法来看，首句‘寒雀群飞最上头’描绘出寒雀的活动场景，一个‘寒’字点明环境的清冷，‘群飞最上头’生动地勾勒出寒雀的动态，为画面增添了生机。次句‘啄残香玉翠云裘’运用比喻，将梅花比作‘香玉’和‘翠云裘’，形象地写出梅花的美好与珍贵，而寒雀啄残梅花则形成一种破坏美好的对比，增添了一丝遗憾之感。从情感表达上，诗人对梅花遭受寒雀啄食似乎有怜惜之情。在意境营造方面，通过寒雀、梅花等意象，构建出一幅清冷又带有几分凄美色彩的画面。主题思想上，通过寒雀与梅花的关系引发思考，最后借助苏轼诗中的小凤鸟来进一步追问，增添了诗歌的深度与趣味，表达出对自然事物之间关系的一种思考与探索。

速览

《雪后梅边 其九》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、写景、怜惜、思考。寒雀群飞最上头，啄残香玉翠云裘。 老坡诗里幺麽凤，待与梅花渠是不。